Avatar: A Lenda de Aang (originalmente, em inglês, Avatar: The Last Airbender, tradução direta para o português, Avatar: O último dobrador de ar), é uma série de animação para televisão norte-americana criada e produzida por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, e que foi colocada no ar por três temporadas pela rede de tv Nickelodeon e Nicktoons Network. Sua animação é produzida pela empresa sul-coreana DR Movie.
A série passa-se em um mundo fictício influenciado pelas artes marciais e cultura asiáticas, especialmente kung fu mescladas à magias elementais e mitologia chinesa. O resultado foi uma mistura de elementos da cultura asiática, especialmente as culturas japonesa e chinesa, ao estilo anime e elementos de desenhos norte-americanos.^[3] A série conta as aventuras de Aang, o último sucessor de uma longa linhagem de Avatares. Ele e seus amigos tem a missão de salvar o mundo dos ataques da Nação do Fogo, que quer dominar todo o mundo.
Sua estruturada na forma de "livros" onde cada episódio da animação se torna um "capítulo" e cada temporada um "livro" diferente. Sua primeira exibição foi planejada para Novembro de 2004, mas foi ao ar pela primeira vez somente no dia 21 de Fevereiro de 2005 nos Estados Unidos pela Nickelodeon. O último episódio apresentado foi lançado em 19 de Julho de 2008.
O programa recebeu grande aceitação do público entre 6 a 11 anos, tendo o auge de 4,4 milhões de telespectadores em um de seus episódios. Em 2006, foi considerado o segundo programa mais popular da Nickelodeon no Brasil, perdendo apenas para Bob Esponja.
Em 1 de julho de 2010 será lançado nos Estados Unidos, um filme baseado na série animada, chamado The Last Airbender. O filme é esperado para estréia no Brasil no dia 20 de agosto e em Portugal no dia 22 de julho.